AsiaWorldTeam الترجمه مقدمه من فريق khoOkha & SoOma & Sora :ترجمة SoOma :تدقيق LilCatia : إنتاج ورفع
..طلقتان
!إذاً تبقى 3 طلقات بالسلاح
..ذاك الوغد، حقاً
,لقد قُلتُ إنه خطر
!فقط ابقى هُناك
!ألن تتوقفي
اهرب بعيداً.. اهرب بعيداً - أين تعتقدين أنكِ ستهربين؟ -
..فقط إبقَ مختبئًا
!سوف أعتني بالأمر بنفسي
..طلقة واحدة أخيرة
..فلنذهب
..حقاً
أخبرتُه أن يبقى مختبئًا، لن يستمع فحسب
..أسرع بالقياده
!قلتُ أسرع
لا نعرف أي نوع من الورطات ,وقعتْ فيها سيو وون حتى
و لكنكَ ستنصاع لجميع قوانين المرور؟
..حسنًا، لا بأس
تذكر التدريب، أليس كذلك؟
سأذهب لليمين قليلًا، لذا بإمكانك البقاء هنا
..مازالت لديّ طلقة واحدة
..سأعطيك الخاصة بي - ,قلتُ، ماتزال لديّ طلقة واحدة -
!لا تتحرّكي
..لقد تمّ إختطافك
,علينا الإمساك به أولًا لا وقتَ لدينا لهذا حاليًا
أخبرتِني ألّا أُعجَب بكِ، صحيح؟
أين هو؟ - أنا أبحث عنه الآن -
,أعلم أنكما تنتميان لنفس الجانب
!لن تخدعيني مجددًا أبدًا
!إرمي سلاحكِ أرضًا
,أعلم أنك غاضبٌ مني
ولكن، عليك الوثوق واللحاق بي الآن
,لستُ غاضبًا منكِ
أشفق على نفسي فحسب بسبب الوقوع !بحبّ شخصٍ مثلكِ
لن أعيش هكذا مجددًا أبدًا
أأنتَ راضٍ؟
...ضعي يديكِ خلف رأسكِ
..و اركعي أرضًا
كلّا - !اركعي -
!قلتُ لا فقط أطلِق النار
!قلتَ أنّ بحوزتك طلقة واحدة - ألا تظنيني قادرًا على إطلاق النار؟ -
ألستَ واثقًا بنفسكَ لهذا الحدّ؟
أنسيتَ كيفيّة إطلاق النار من المسدس؟
أتريدني أن أريكَ ذلك؟
لمَ تصوّب مسدسًا إن لم تكن قادرًا على إطلاق النار حتى؟
,دعيني أسألكِ سؤالًا واحدًا
لمَ فعلتِ ذلك لي؟ - ...هل
عليك سؤالي ذلك بينما تصوّب مسدسك نحوي؟
...مَن أنتِ... ولمَ تفعلين هذا لي
و مَن يأمركِ بفعل ذلك؟
أذلك ما أنت فضوليّ بشأنه؟
أم قلبي الذي تشعر بالفضول نحوه؟
..لا أحتاج قلبكِ
!و لستُ فضوليًا بشأنه حتى
!هان جيل رو، أخفِض سلاحك
كيف عرفتَ لتأتي هنا؟ - ...سأعدّ حتى الخمسة -
!أخفِض المسدس
نحن بنفس الجانب - واحد -
!قلتُ أننا بنفس الجانب
..إثنان
!أنا عميل بالإستخبارات أيضًا
ألا تفهم ما أقوله؟
..ثلاثة
!كلاكما بحاجة لأن تهدآ
بإمكانك الإتصال بالمدرب كيم و سؤاله بنفسك
..أربعة
!هان جيل رو
!مرت فترة طويلة
دو ها...إنتظر
ما قصة هذا المشهد؟
إنه ذات المشهد كما في يوم تعلّم الرقص
تسرّني رؤيتكِ - أجل -
لا أشعر بذاك النحو حقًا - سون مي -
..أخبريهما أن يتوقفا
!لقد إعتدنا أن نكون زملاء جميعًا
أنا بحاجة للإتصال بالمدرب كيم لإثبات ما قلتَه، صحيح؟
مكبر الصوت.. إتفقنا؟
..إتفقنا
,بلّغيني
,إننا بالموقع حيث أُختطف هان جيل رو
لا أثر للمجرم... و الجميع بخير
,أرغب بتأكيد هويّة
...هان جيل رو
أهو حقًا عميلٌ بالإستخبارات؟
ماذا؟ - ..هان جيل رو -
أهو عميل بالإستخبارات؟
...جيل رو
...هو
!ليس عميلًا
حضرة قائد الفريق، إنّه أنا
..هان جيل رو يتكلّم
,أعلم
,لستَ عميلًا لدى الإستخبارات
!سأغلق
!قائد الفريق
!جيل رو جيل رو، أأنت بخير؟
!لم يكن هناك داعٍ لتفعلي ذلك
أتظنينه كان سيستمع إلينا؟
,سلّميه إلى الشرطة
،بتهمة إحتيال شخصية عميل مخابرات و حمْل أسلحة غير قانونية
لماذا تمّ إختطافه؟
مّن فعلها؟
إستغلاله بالمقدار الذي فعلتَه كان ...يجدر به أن يكون كافيًا
ألا توجد وسيلة أخرى؟
أكان عليك أن تعامله بذاك النحو حقًا؟
..أخبرتُه بالحقيقة فحسب ما خطب ذلك؟
,هذا ما أنتَ عليه دومًا
مازلتُ لا أستطيع فهم ما تفكر به رغم عملنا معاً لعشرة أعوام
قلتَ أنك لن تقوم بإستغلال ,أحد مجددًا
ألم ينبغي عليك على الأقل إنهاء الأمر بشكل حسن؟
!كان تابعاً لكَ يوماً ما
,إستمري بمزاجكِ هذا
!و لنرى إن تزوجتي يوماً
ما الذي تفعلونه الآن؟ !لدى ذاك الوغد جرح رصاصة
إبحثوا بكلّ المشفيات، الصيدليات و العيادات البيطرية في المنطقة
إبحثوا عن كلّ طفلٍ و بالغ قام بشراء الأدويه
!الآن
هل أنهيتِ تقريركِ؟
..أجل، لقد أنهيتُه
وإنه هو
!يجدر بي أن أكون مَن تمسك به
أتظنين أنّ جيل رو سيكون بخير؟
أهذا ما أنتِ قلقة بشأنه الآن؟
..لن يموت
رغم أنه قد يكون فاقدًا ,الوعي حتى صباح الغد
ألن تغادر؟
..لقد إنتهيتَ مِن عملك
ما الخطوة التاليه؟
مالذي سيحدث الآن؟ - ,لستُ واثقة بعد -
,و لكن عليّ إيجاد الملفات
..خبأها جيل رو بمكانٍ ما
!أنا متيقنة أنه سيعطينا إياها على مضض
و إلا بالتأكيد لن يكون قادرًا على الخروج من مركز الشرطة
..حينما يتعلق الأمر بالمهمات
,عليكِ المحاولة إلى أن تنجحي
,لم ينتهي الأمر بعد لذا لا تشعري بالإرتياح
!عُد إلى فريقك فحسب
سأقابل قائد الفريق قبل ,أن أغادر
..إنه أمرٌ صعب لأنه لم ينتهِ بعد
,سوف أخرج لبرهة
ليس من المقرر أن تكوني مناوبه على أيّ حال
لمَ لا تذهبين للمنزل؟
,سون مي
..شكرًا لكِ على اليوم
!لم أذهب لأنكِ تروقين لي
..إلى اللقاء
أأنا مخفية أو شيء كهذا؟
!لم يقل كلمة واحدة لي حتى
تشربين في المكتب بينما أنتِ مجرد مبتدئة؟
مَن هو مدربكِ؟
!إتبعيني، أيتها المدللة
! تعالي هنا
!ذاك يؤلمني
..حضرة المدير، إنه أنا
لمَ تمّ إختطاف هان جيل رو؟
مَن فَعلها؟ - مازلنا نحاول إكتشاف ذلك -
تمّ تأكيد إمتلاك هان جيل رو للملفات ,التي تحوي معلومات
حول الصفقة التي عقدها ,هان جو مان مع جي جي
أين هان جيل رو الآن؟
بتهمة إمتلاك سلاح غير شرعيّ ...و إنتحاله كَعميلٍ لدى المخابرات
!إنه محتجزٌ الآن بمركز الشرطة
هان جيل رو كان ينتحل هوية عميل؟
,لفشل بالإنصياع لأوامر القائد
وخطر على أمان الجميع، هناك وسائل عديدة للتخلّص منه
!سأهتم بالأمر، وسأحرص على طرده خارجًا
...وون سيوك ذاك الوغد - عذراً؟ -
أنت.. عليكَ العودة لذلكَ الفريق
كلّا, إذهب لمركز شرطة وتأكد مِن أن جيل رو مازال هناك
,وون سوك أيها الوغد أيجرؤ على طعني من الخلف؟
عذراً, ولكنني أريد الدخول
أين هان بيل هون؟ - ..إنه هناك -
وو هيوك، ما الخطب؟
!لا تذهب هكذا
..وو هيوك
!وو هيوك - ..وو هيوك -
!هيونغ
!هيونغ - !أوبا -
,إنها ليست إصابة بليغة
..ليس عليك القلق
أين هان بيل هون؟
,لقد فقدتُه
,كان برفقة حبيبته
و لكن لستُ واثقًا مّما كان يحدث
..لا أعلم كيف علمتْ وجاءت إلى هناك
و لمَ كان يصوبان سلاحيهما بوجه بعضهما البعض
,لقد اقتربوا منا بشكلٍ أقرب مما نظنّ
,سواءً كانت المخابرات أم الشرطة
..عليّ تقديم موعد الصفقه
!كن مستعداً - كم من الوقت؟ -
يومين أو ثلاثة أيام؟
...أما بالنسبة لِـ هان بيل هون
!أُقتله
,ليس بمقدور أي شخص المجيء هنا
هل أنتِ شرطية؟
..كلّا - مدعية عامة؟ -
..كلّا
...إذًا
هل أنتِ عميلة في المخابرات الوطنيه؟
إلى الآن؟
هل أنت بخير؟
ماذا عن ساقك؟
هل هيّ بخير؟
..لقد سألتكِ
أأنتِ عميلة في المخابرات؟
هل أنت جائع؟ - !أجيبيّ عن سؤالي -
..لا تسأل
!لا أُريد أن أكذب عليك - لماذا؟ -
لأنكِ حصلتَ فعلاً ما تريدين؟
لم يعد هناكَ حاجةٌ لي؟
,ليسَ كذلك
..لأننيّ
!لا أُريد أن أكذب عليكَ
فقط إنزال بعض الدموع ,أمام شخص ميتٍ بالفعل
تعتقدين أنه سيُعيده للحياة؟
بعدما تركتي الجسد ينزف ..كلّ الدم حتى أصبح صلباً
أتعتقدين بأن القلب سينبض مجدداً فقط لأجل بعض الدموع؟
,إذا كان قلبك صادقاً
,مهما كُنت متأخراً
!فلن تكون متأخراً كثيراً
...طوال ذلك الوقت
هل تعلمين ما هي أسوء لحظة؟
,إنها المرة الأولى التي قابلتكِ فيها
!كان ينبغيّ علي التوقف عن رؤيتكِ
مصير؟
!أطعميه للكلاب
,فقط تذكر هذا
..أنا
..لن أتركك تذهب
,فقط أجيبيّ على هذا
هل أنتِ عميلة في المخابرات؟
..أجبت بالفعل على سؤالك
هل نمتَ جيداً؟
ما هذا؟
ما الذي يحصل هُنا؟
أيها الوغد، أنت من يجب !أن يُجيب على هذا السؤال
سألتكَ هل نمتَ جيداً؟
،توقف عن اللعبِ معي و أجب عن سؤاليّ
مالذي يحدث الآن؟
حسناً..لقد فهمت
لنتناقش هذا خارجاً، حسناً؟ - !مالذي يفترض أن أناقشه معك -
..أيها الوغد
ما الذي علمتك؟
,لكي تحصل على الإجابة التي تُريدها
!أعطِ خصمكَ الجواب الذي يريد سماعه أولاً
!صحيح
هل نمتَ جيداً؟ - ..نمتُ جيداً -
..دوري في السؤال
مالذي يحصل هُنا؟
،إذا كان السؤال شاملاً فلا تستطيع الحصول على الإجابة التي تريدها
..إجعل السؤال أكثر إيجازاً
..أنـا
..عميل في المخابرات الوطنيه
!أم لا؟
!بالطبع لست كذلك
..إذاً
لما فعلت هذا بيّ؟
هل كُنت تلعب معيّ؟
أكان ممتعاً أن تلهو عي طيلة الوقت؟
أتجرؤ على الضحك بعد جعلي بائساً هكذا؟
..أنتظر و أستمع لما سأقوله
ماذا تنص المادة 15 من كتاب الاستخبارات الوطنية؟
!أوقف هذا - !المادة 15 -
ماذا تقول المادة 15 عن الانضباط؟
..المادة 15
..القَسمْ
,عندما ينظم العميل للمخابرات الوطنية
,عليه أن يؤديّ القسم أمام الرئيس
هل أقسمتَ أم لا؟
!لم أفعل
لم تفعل إلى الآن؟
إذاً أنت عميل أم لا؟
..لستُ كذلك
لهذا قُلتُ أنكَ لست ,عميلاً إلى الآن
كلّ هذا لأنكَ اهتجتَ كثيراً و لم تحصل على الإجابه
ألم أخبركَ بأن تفكر دائماً بإنضباط مهما كان الأمر؟
!أيها الوغد
من هو مدربك؟
..لا يمكنني التأكد من كلامك
,حسناً
,كُنتُ على وشك أن أقول هذا
أأنت مستعد لتقبل شيء؟
..أعتقد أنيّ مستعد - ,أخرج من هُنا -
..لنأكل
كيف تجرؤ على مسك مدربكَ من عُنقه؟
!أتريد الموت؟
..عزيزيّ
..عزيزيّ، أنتظر
أتعلم أن بيل هون لم يعد الليلة الماضية؟
ليست المرة الأولى التي لا يعود ,فيها بيل هون إلى المنزل
..نحتاج أن نتحدث - !أنا متأخر عن العمل -
..إذاً لنذهب
,سأذهب معكَ إلى المكتب
لما أنتِ هكذا في هذا الصباح؟
إلى أين أرسلت بيل هون؟ - و إلى أين سأرسله؟ -
,إذاً لم ترسله بعيداً
لما لم يعد للمنزل، أو يظهر في المكتب؟
ألم تقلق؟
..أتريد حقاً أن نعود
لذلكَ الوقت حيث اختفى تماماً و لم نعلم عنه مطلقاً؟
..لا تزعجينيّ
!بعد بضعت أيام.. سيأتيّ خلفيّ
إلى متى ستبقى هكذا؟
هل لديك أبناء آخرين؟
!لديك واحد فقط
مهما كان مقدار ما تحبه، هذا لن يكفيّ
أيمكن أن تنسى الماضيّ و تعانقه فقط؟
بالرغم من أننيّ كِدتُ أموت ..بسبب بيل هون
!لكن لم أتهم طفليّ أبداً
,كُل شيء سيكون بخير خلال الأسبوع القادم - لم يسبق أن كانت الأمور بخير -
كيف سنتأكد بأن كل شيء سيكون بخير بالأسبوع القادم؟
..كل شيء سيكون بخير
إذا سارت هذه الصفقة جيداً ,ستكون الشركة بخير
و بيل هون سيرث الشركة و سيكون له مستقبل جيد
..أما بالنسبة لي و لكِ
أتريدين الذهاب في رحلة معيّ؟
إلى أين تريدين الذهاب؟
لما أنت هكذا فجأة؟
ماذا الآن؟
لماذا تبدو متساهلاً فجأة هكذا؟
,أنت عادةً لا تحب هذا
أعلم أن في عقلكَ شيءٌ آخر
,حتى لو تستطيع خداع العالم
..أنت لا تستطيع خداعيّ
!أنسيّ الأمر
،أنا سأعتني بالأمر لذا لا تتدخليّ
..عزيزيّ
،دعنا لا نكن هكذا و لنقم بطرد الأروح
..هُنالك عرّاف ماهر جداً
!و هو مشهورٌ في عمله الجيد
!أخبرتكِ أن هذه مجرد خُرافات
..أحضري التعويذة فقط
,عزيزيّ يجب علينا طرد الأرواح
..أنت مُحاط بأرواح شريرة
,قائد الفريق
من هي سيو وون؟
..إنها تابعتيّ
,و رفيقتك
!عميلة في الاستخبارات
!أخبرتنيّ أنها تركت الاستخبارات
،لماذا عملتَ في شركتك ..لماذا تسرق خزينتك
..ما هي المهمة التي أوكلت لها
هذا ما تريدُ سؤاليّ؟ - .نعم -
سأخبرك بكل شيء عند الانتهاء من التدريب
هل ستستمر في تدريبيّ؟
,يجب أن نفعل ذلك
..ليلة و يومين
..و يمكن أن تزداد أيضاً
ماذا عن أبيّ؟
سألتك إن كنتَ مستعداً لتقبل أي شيء؟ صحيح؟
نعم - هل تعلم ما هو المنطق الوحشي؟ -
،أن لا يوجد ما يسمى بالحب
,تخلص عن جميع المشاعر التى لديك
,و إلا ستعود للمنزل في منتصف التدريب
!هذا لن يحدث
..أبداً
أتراهن على عشرة آلف؟
..لنراهن على مليون وون
!سأنهيّ التدريب حتى لو عليّ الموت
..لا أملك مليون وون
!لنجعلها مئة ألف يمكنيّ شراء بعض الكتب لإبنتي بهذا
أين سنتدرب؟
المشتبه فيه بالخطف هو تماماً مثل الذي على الشاشة
نتوقع أنه يعمل مع كيم مي ري و يخطط لقتل هان جو مان
هدف الاختطاف هو سرقة الملفات التي لدى جيل رو
لما لا نجعل هذا سهل؟
..بما أن جيل رو في مركز الشرطة
يمكننا عقد صفقة معه !بالإفراج عليه بشرط تسليمه الملفات
!تم الإفراج عن جيل رو
...إذا أبقيته لأيام أكثر - ,جيل رو -
..أحد عُملائنا
,لا تمزح أرجوك
!لقد قلتَ بأنه ليس عميل
,بطريقة ما هو ليس عميل - !لكنك قلت بأنه عميل -
..ما أقصده بأنه شبه عميل - ,لو كان عميلاً فهو عميل -
!و إذا لم يكن فهو ليس عميل
تقول بأنه عميل لدقيقة و تنفي ذلكَ بالدقيقه الآخرى
ما هو " شبة عميل"؟
,جيل رو لم يُفصل
،يحتاج فقط أن يقول القسم و سيكون واحداً منا
!جيل رو في مهمة سرية
من في هذا العالم لا يكذب؟
أنت تكذب أيضاً؟
!بالتأكيد - حتى عليّ؟ -
..لا
!لم ألاحظ بأن أحداً يتبعني
,هذا لأننيّ طُردت في منتصف التدريب
!لو لم يحدث لكُنت سأصبح 007 الآن
!سأفقد عقليّ حقاً
ما هذا؟ لقد حُطمَ الفريق بالكامل
!يجب أن أذهب لموعد مدبر بدلاً من هذا
..لابُد أنكم تدركون موقف جيل رو
ندرك ماذا؟
,جيل رو عميل !لماذا جعلته مهمتيّ؟
,بما أنه مهمتيّ ,على الأقل أخبرتنيّ بأنه عميل
,أو بأنه شبه عميل !كان عليك إخباري
..جعلتنيّ حمقاء
!و الآن ماذا؟ ندرك الأمر !اللعنه على هذا
..العميل
أيوجد عميل يتخذ عميلاً آخر هدفاً له؟
ما رأيكِ؟
!لم أكتسب شيئاً من هذه المهمة
لما فعلت هذا؟
..إذا كان جيل رو عميلاً طوال الوقت
,لا، حتى لو كان شبه عميل
ألا تعتقد بأنه سيستمع لك؟
يمكنك فقط أخبره !أن يحضر الملفات لك
!ماهذه الهراء العاطفي
,عندما يتعلق الأمر بالمهمات
ليسَ الأفضل إختيار خطه ,ذو معدل نجاح عالٍ
!بل إختيار خطه ذو أدنى معدل فشل
,حتى لو كان أحد العملاء
أتعتقدين بأنه لن يتردد قليلاً أمام والده؟
أنتَ وثقتَ بي لإعطائي هذه المهمه, صحيح؟
..لو كنتَ وثقتَ بي بما يكفي
ألا تعتقد يأنه كان عليكَ إعطائي المعلومات عن جيل رو؟
و هل يمكنكِ إستهداف زميلٍ لكِ في أول مهمةٍ لك؟
أيمكنكِ خداع رفقائكِ؟
،في اللحظة التي تبدئي فيها بالتردد فإن المهمة أنتهت
لكن ما العمل؟
..أستهدفت عميلاً في مهمة
!و خدعت رفقيّ أيضاً
!حتى أني قمتُ بصعقه و إسقاطه
..إذا رأيته في أجتماع الرفقاء
!بجدية
..أنت حقاً شخصٌ مخيف
!كان عليك أن تخبرنيّ على الأقل
أنت لا تثق بيّ؟
أتتحدثين بدون رسمية؟ - ماذا لو فعلت؟ -
,لهذا انتِ لا تملكين رجل
،أنا سأذهب مع جيل رو لذا عليكِ الاهتمام بالأمور هُنا
!بدلاً من خروجكِ في موعد مدبر
لما يفعل هذا دائماً؟
أنت ماذا... قلت؟
..أنا
!عميل في المخابرات الوطنية
ذلك الوغد، لقد خدعنيّ
ما هذا حقاً؟
إذا أردنا أن تصبح القريه محافظه للبيئة ألا يجبُ أن نبدأ بالبناء؟
سيستخدمون الحفارات صحيح؟
!ليسَ و كأنهم سيستخدمون المجارف
..أتمنى لو قدتُ الحفاره بنفسي
!يجب أن تكون حذراً فيما تقوله
,إذا كُنت صريحاً في حديثك
ستخوف الناس، وسيهربون منك بعيداً
أتعتقد بأن الآخرين مستعدين لتقبل فظاظتك؟
,استمع جيداً ..سأعيد ما قلتُ
,حسناً ..أعد ما قلته
عندما يبدأ البناء ستكون هُنالك جرافات
حفارات و شاحنات الإسمنت ستكون هنا و هناك
و سيكون هناك مقاول رئيسي ,و مسؤول عن العمال
!إذا رشحّت شخصاً ما سيكون مقاولاً فرعياً
أتقترح أن تكون المقاول الفرعي؟
قد أعرف عن الزراعه, لكن مالذي أعرفه عن البناء؟
لكن المقاول الفرعي ,يكون عادةً من خارج البلدة
لذا كنتُ أفكر بأنه من الأفضل ..أن يكون ابني
..أعلم أنه عندما تقوم بمدحه قليلاً
فسيتم الإهتمام بهذا و يكسب العقد
,هذا صحيح تشون سوب هو مشغل الحفارات
و هو حفارٌ جيد
,هذا من إبني إليك
..ما كان عليك إحضار هذا
لما لا تشوي بعضاً من هذا في العشاء؟
,إنه لحمٌ بقريّ
..لا بد أن تشون سوب يجني المال
!انظر إلى تعرقات اللحم
..التعرقات على هذا - ,لقد قال أن تخبره بأي وقتٍ تريد -
و سيحصل عليه بالقدر الذي تريده
!لكن اللحم البقري ليس رخيصاً
حتى لو كنتُ أنظر للأمر ,من وجهة نظر جمعيتي
فأعتقد بأنه أمرٌ صحيح ,أن أمور القريه
,تُدار بواسطه أهاليها جميع أعضاء جمعيتي موافقون
!أخبرتكِ أن تتوقفي عن هذا - هذه نقطة جيدة في حدّ ذاتها -
على كل حال، لقد سمعت
,هُنالك معارضة قوية في مكتبكَ الآن
لذا يجب علينا أن نوحد قوانا و نكون متحدين
,هذا لن يكلفنيّ شيئاً على أية حال
يمكنني التفكير بإلأمر و سأعمل على هذا
..لكن ذلك
لما أنت هكذا؟ لما تجلس بهدوء؟
في الحقيقة ليس لدي شخصٌ ,لتدعمه أو شيئاً أطلبه
..أنا أود أن أكون رئيس العمال
!رئيس العمال يجب أن يكون لديه خبرة
,الحياة هي تجربتيّ
أتعلم أن أحد أبنائي مربيّ نحل؟
,هذا النوع من العسل إنه ملكيّ ..أرسله إلى كيونغ جا
،إن العسل يذوب في فمك و يمكن أن تستخدمه على جلدها أيضاً
!من اللطيف أن تفكر بـ كيونغ جا
..بدلاً من أن تكون رئيس العمال
أنا متاكدة من أنك ستصبح !رئيس شركة البناء
كيف يكون عسلاً ملكياً؟ أأنت متأكد من جودته؟
هذا لطيفٌ جداً - أهذه أنتِ كيونغ جا؟ -
هل أجابت؟
عسل؟
لما تذكرين العسل فجأة؟
..سأغلق
..لحم البقر - هذا صحيح -
ماء رجاءً
!ماء رجاءً - لما تصرخين؟ -
لما تضربينيّ؟ أتعتقدين أننيّ ذبابة؟
!على الأقل الذبة لا تكلفني أي مال
..أطوي لسانكِ "ماء.. ماء"
,إذا استمريتِ هكذا !ستجوعين من أول يوم في نيويورك
!هذا مزعج حقاً
!أي شخص لن يموت من الجوع في يوم واحد
هل تعرفين كيف تقولين مزعج" بالإنجليزية؟"
ماذا عنكِ؟ هل تعرفين؟
" مزعج ....مزعج " هكذا تقولينها بالإنجليزية
لقد تعلمتيها بالأمس !لكنكِ نسيتها اليوم
تعرفين كيف تقولين الحقيقة" بالإنجليزية صحيح؟"
!حقيقي
حقاً... هل تردين أن أضربكِ؟
!توقفي عنكِ - أتركينيّ وشأنيّ -
!إنهُ مؤلم حقاً
أنت ستغادر على الفور، صحيح؟
متى سنذهب إلى أمريكا؟
..نحن مستعدين للذهاب
,سنغادر قريباً - توقف عن قول نفس الكلام -
،في أي شهر و يوم و بأيّ ساعة ستقلع الطائرة
..فقط أخبرني بهذا
لما أنتِ هكذا أيضاً؟ الأمور صعبة بالنسبة ليّ
و هل الأمور سهلة لي؟
عشتُ حياتي كاملة لم أسألك ,أين ذهبت وأين كُنتَ
ولم أطلبكَ مرة أن تعود للمنزل ,أو متى ستعود
,إذا فعلتُ كلّ هذا من أجلك
أتظن بأنه ليسَ لدي الحق في سؤالك متى سنغادر على الأقل؟
ما بكِ؟
هل حدث أمرٌ ما؟
،أبنتكَ أمسكت بتهمة الإرهاب و سرقة المال، و تدخين السجائر
،و هي تقريباً طردت من المدرسة !وأ نت لا تبديّ أي أهتمام
!هل حدث أمرٌ ما؟
لماذا؟ أتريد أن تحدث أشياء أسوء من هذه؟
..فهمت
أنا سأحدد التاريخ قريباً، حسناً؟
لن أكون قادراً للعودة للمنزل في الأيام القادمة
..أريدكِ أن تعلميّ فقط
..أنا سأذهب
..قُلتُ سأذهب - أذهب -
!لم تأخذ موافقتي من قبل
..سأعود قريباً
..أحبكِ
..قلتُ أحبكِ
!أذهب
..جيل رو - لا تذكري إسم جيل رو أبداً -
..إذا ذكرتي إسمه مجدداً
!أنتِ ميته
..مساعدة المدرب
..دو ها - ماذا عن ذلكَ الوغد الصغير -
!هذا طلب الانضمام إلى الفريق
..هذا لا يُصدق
,تذهب وتعود كيف ما تشاء و تفعل أي شيء تريده
هل تعلب معيّ الآن؟ ها؟
هل تريد حقاً أن ألقنك درساً؟
...مساعدة المدرب
هل تريدين الذهاب للشراب؟
لماذا؟ أتردين إستدعاء صديقتكِ مجدداً؟
مرة أخرى؟ C ستقول أنيّ في المستوى - !C المستوى -
؟C هل مقاسكِ
لماذا؟ ..C مقاسكِ ليس
!C لقد قُلتُ المستوى
،أسوء مستوى للمرأة ؟ C المستوى
لما أنتِ أسوء مستوى؟
هل هو بسبب عمركِ؟
!هذا مؤلم
..على كُل حال
%نسبة نجاح هذه المهمة أصبح 50 ,بالرغم من عدم حصولنا على الملف
!إلا أنه مع أحد عملائنا في نهايه المطاف
..أنا
..مازلتُ غير متأكدة من ذلك
هل تعلمين من يحمل أكبر قدرٍ من المعلومات في المخابرات؟
أليسَ هو الرئيس؟
,هذا صحيح
,رئيس الاستخبارات الوطنية
,زعيم كل فرق المخابرات الفرعيه
الشخص ذو أكبر كميه معرفه ,بالأمور السريه
ليسَ لديه خيار سوى حمايتها و رصدها
,هكذا هو عالم المعلومات
عند الحاجه, يقوم عميل بالتجسس على عميل آخر
..و يتدخل في ذلكَ عملاء أكثر أحياناً
نحن لسنا غافلين عن هذه الحقيقة
..ما أنا قلقه بشأنه
أليست أنهم أمرونا بفعل شيء بإستطاعه جيل رو فعله؟
...أقصد أنهم
!لم يثقوا بـ جيل رو
..بالتأكيد هذا يشعره بالوحده
,عميل لم يعطى الثقة التي يستحقها
!هذا يشعره بأن العالم تخلى عنه
..على أي حال
,أنت جزءٌ من الفريق من الآن
فقط عُد إلى ما كُنتَ تفعله
..سأذهب وأحضر أغراضيّ
هل ترى الجبل هُناك؟
،لنذهب ونتسلقه غداً و إذا وصلنا فلنغني النشيد الوطنيّ
ماذا؟ - ...بينما ننظر إلى الشمس لتشرق -
..لمستقبل الأمة اللامع
..و نسيان جميع متاعبنا
!و نضحي من أجل حب بلادنا
أيمكن أن ترفع هذه؟
..أيها الشقي
!أنا أخبركَ عن محبة الوطن
،إذا غنينا النشيد الوطني سيجعلنا أكثر وطنيه؟
و إذا لم نغني هل يجعلنا ثوار؟
إنها مجرد وسيلة لجعلها قريبة من قلبك
ألا يمكنك أن تساعدنيّ في هذا؟
جميع رفاقك الآخرين يستطيعون التخيم لوحدهم
..حسناً، سأساعدك
..أنسى الأمر
!تمتع بشرابك فقط
حقاً؟
هان جيل رو لم يُفصل - بالرغم من أن وون سيوك يبدو أحمقاً -
إلا أنه ثعلبٌ ماكر يصطاد مئة فريسة
..والتكنولوجيا التي سرقها بارك دونغ غيو
!إنها مزيفة
ماذا؟
,بعد أن حصل على مايريد
,و سرق إعدادات الأمان في ميناء السفن
,تم برمجت تكنولوجيا مزيفه له
...إذاً سيبدؤون باللعب بالجانب الآمن الآن
و بمجرد أن يعرف المدعي بهذا سيتم الإفراج عنه
حيث ستثبت أعماله بأنها غير إجراميه
..أحسنت العمل
,أبقى على مقربة من هان جيل رو
تعلم أن والدهُ مجرم، صحيح؟
أنا أعلم ذلك
...لكن لا يزال هان جيل رو
..رفيقاً ليّ
الرفيق يمكن أن يكون مرعباً أكثر من العدو
..اذهب
...اليوم
..سنذهبُ للشراب
عندما يتعلق الأمر بالتخيم، الشراب هو الأفضل
..لـ حُبِ بلادنا
ما الهدف من مهمتيّ؟
لما تسأل عن المهمة الآن؟
ألا يمكن أن تتمتع بالبيئة المحيطة بك؟
لم أتينا إلى هُنا؟
..لتحميّ والدكَ - !أنا أشك بالمهمة -
,لقد فكرتُ في ما قلته لي ذلكَ اليوم
..السبب في طردك
!ابحث عنه في داخلك
..إذا كنت تريد أبحث عن الإجابة
,مهما أحاول في إيجاد الحقيقة
..مازلتُ لا أستطيع
أنت لم تقترب حتى؟
,متأكد أن هُنالك إمكانيه من أن أبيّ مجرم
,لكن طالما أكون بجانبه يمكننيّ سرقة المعلومات منه
..لكن أبيّ
,بالرغم من أنه ليس رجلٌ جيد
لكنه ليس رجلٌ سيء
هل هذا ما تعتقده؟
ما هي المهمة الحقيقية؟
أأنتَ على إستعداد بأن تكون متعقلاً مهما قلت لك؟
..أخبرنيّ
والدك، الرئيس هان جو مان
,WPA تم تأكيد أنه عضو بمجموعه
,و التي تتجسس على الصناعات الوطنيه
هان جو ما أخفى وثائق تتعلق ,بصفقة قامت بها تلك المجموعة
سنكون قادرين على إستدراج بتلكَ المعلومات WPA أحد موظفين
!و مهمة سيو وون هي الحصول على تلك الوثائق
..لذا
أستخدمتنيّ للكشف عن نشاطات أبيّ الإجرامية؟
من إبنه؟
!لأن ذلكَ أدنى معدلٌ للفشل
..إذاً سيو وون
..عرفت كُل هذا
عندما جاءت إليّ؟
..بالتأكيد
كُل شيء؟
ما كان يفعله والدي... كلّ شيء؟
,أعرف بأنك تحب والدك
..إذا لم تحبه الآن
!قد لا تحصل فرصة أخرى لمحبته
,أمكنكَ فقط إخباري بذلك بأن أحضر الملفات
أتعتقد بأنكَ ستفعل ذلك و أنتَ تعلم حقيقة والدك؟
لقد إستطعتَ تحقيق كلّ هذا ,لأنكَ لا تعلم شيئاً عنه
!إذاً أنتَ لم يمكنكَ الثقة بي؟
،حتى بعد رؤيتكَ لملفات والدك ألا تدرك الخطأ الذي فعلته؟
,كلا, لقد أدركت لكنكَ تحاول التفكير بخلاف ذلك
,لأنه والدك فإنه يجب عليك حمايته
,من جهة أخرى
,لو كانت الملفات لشخص آخر
أتعتقد بأنكَ ستشعر بنفس الطريقه؟
..يمكننيّ
,لهذا السبب المنطق الوحشي مهم
..أنت حقاً شيءٌ آخر
,بعد جعلكَ لشخص بائس للغايه
و جعل ابن لا يعرف شيء ,ينصب فخاً لوالده
شروق الشمس؟
الوطنية؟
..هذا قلب العميل
..المنطق
,يعني الشعور بالوفاء و الوطنيه للوطن
ألا يهمكَ من يتأذى طوال الطريق؟
,إذا كان هذا ما سيسير عليه الأمر !فلا أريد قلباً كهذا
..هذا قرارك
..لكن
,أحظر لي ملفات والدك
!ليسَ لديكَ أيّ خيار حول هذا الأمر
,إذا كنتَ تشعر بالثقه حول هذا !فتعال و خذهم بنفسك
..سواءاً كان ماتقولونه هي الحقيقه أم لا
!سأتأكد بنفسي
..أحضرها إليّ - دعنا لا نتقابل مجدداً أبداً -
إذا ذهبتَ الآن, فلن تنضم إلينا
ستخسر كلّ حقوقكَ في ..كونكَ جزءا ًمن المخابرات
!لا أحتاج أياً منها
..حسناً
,إذاً أعد إليّ المئة ألف قبل أن تغادر لقد قطعنا رهاناً
هل عليّ جعلها مليون وون؟
هل صدقتَ حقاً ما قلتُه؟
!بالطبع فعلت
,إذا قمتَ بتغيير رأيكَ الآن !فأنتَ تكسر الثقة بيننا
أنتَ لا تثق بي على أيّ حال
أليسَ هذا المكان ليقوم عميل بخداع عميل آخر؟
هل علمتني أيّ شيء عن حقيقيّ فعلاً؟
..فعلت - !لم تفعل -
ماذا لو فعلت؟ - توقف عن الفخر بذلك -
لو شعرتَ بقليل من الإنسانيه ,تجاة المخابرات
..لما أردتَ العيش هكذا بعد الآن
..سأقول شيئاً واحداً
,نحن لسنا منظمة رائعه
..لكن مازال
نريد العيش بشكل رائع بسببك
..إنني جاد
,يمكنكَ أن تنصبَ الخيمة بنفسك
!بشكل رآآآئع
أنت! ألن تقوم بإرجاع المئة ألف إليّ؟
ماذا عن خمسون ألفاً؟
,مازلنا رفاق بالرغم من الحظ العاثر
!أنا آسفه.. بشأن الصعق الكهربائي
!بالرغم من أنني قصدتُه
جيل رو - جيل رو -
..أوباا أنا سعيدةٌ لرؤيتكَ
أنا سعيدٌ أيضاً - كم مرّ من الوقت؟ -
!علمتُ بأنكَ ستعود - كيف حالك؟ -
!لقد إفتقدناكَ جداً - مالذي تفعلونه يارفاق هنا؟
!ستقوم بإلقاء القسم كعميل اليوم
!لا تستطيع الذهاب بدون فعل ذلك
أوبا, سأغني النشيد الوطني معك
,تلكَ الأغنيه تجلبُ الدموع لعينيك
!إنه محرج جداً غنائها بمفرده
..لنذهب - لكن.. كيف علمتم بأنني هنا؟ -
هل المدرب كيم أخبركم؟ - كلا -
!سيو وون أخبرتنا
,بإستثناء العملاء في الخارج قامت بالإتصال بالجميع
هل تتذكر ذلكَ الوقت؟ عندما كنا نلعب الورق جميعاً؟
!! لقد كنتَ مُنقذنا
أيمكنكَ أن تذهبَ لإعداد الطعام؟ أنا جائعه
..حسناً, حسناً
و قم بنصبِ خيمتي أيضاً, حسناً؟ لا أستطيع فعل هذا
..حسناً, فهمت
..أوبا لنذهب
..لنذهب أوبا
!أنتِ لم تتغيري
,يُقال أنه إذا تغيرتَ عمّا كنت فسوف تموتُ مبكراً
مالذي تفعلينه؟ لماذا تحضنين ذراعه هكذا؟
رفاق.. المدرب كيم ينتظر اذهبوا إليه أولاً
عليّ الذهاب للحمام - حسناً -
أسرع - سنراكَ بعد قليل -
هل المدرب أمركِ بذلك؟
بإحضار جميع الرفاق هنا؟
..كلا
أتقولين بأنهم جاؤوا هنا برغبتهم و بدون أمر؟
..بالرغم أنكَ لا تعرف هذا
..لكن باليوم الذي غادرتَ به
..لم يكن هناكَ شخصٌ لم يبكي
!حسناً, بإستثناء القليل
أتعتقدين بأن هذا سيؤثر بي؟
..نعم - لقد فشلتِ -
..هذا مزعج, سأغادر
!هان جيل رو
..كرفيقة لك
...و كإمرأة
..و كإنسانة, أريد إخباركَ بشيء
!اشتقتُ لك
رأيتني الآن, صحيح؟
,كلّ الرفاق جاؤوا هنا من أجلك
..منذُ مباراة الورق
و هم يعتقدون بأنهم مدينون لكَ بالعرفان
..ألستَ
مديناً لهم بأي دين؟
,هنا حيثُ ستقام الصفقه
عندما يقوم بارك دونغ غيو ,و هان جو مان بالتبادل
عملاء المخابرات سيقتحمون عليهم المكان
,يمكننا التأكد من الهدف هنا
!ثم يمكننا خطفه هنا
!علينا الحصول عليه حياً
,في غضون ذلك يمكنكِ الحصول على المواد المخبئة هنا
..هان جو مان لن يأتي
!أنا سأقوم بالصفقه بنفسي - مالذي تقولينه؟ -
!أنا طعمٌ جيد بالفعل
,هنا سأقوم بالصفقه
!و يمكنكَ الهجوم أيضاً
!نحن نحتاج لقتل شخصين فقط
,وبما أنهم يعلمون بأننا قادمين
!سأتأكد من رؤيتهم لوجهي بوضوح
ماذا عنكِ؟
,سأنقل الوثائق إلى هذا الموقع
..يمكنكَ فقط إرسالها على الشركه
.سأحصل على إنتقامي لأتمكن من العيش
لكنكِ ستصلين على إنتقامكِ لتتمكني من الموت؟
,لقد عشتُ لوقتٍ كافٍ فعلاً
أهذا بسبب موت وو هيوك؟
نعم - ..لكن لديكِ أنا -
,هذه هي الخطه
..إذا تهتمّ بي فعلاً
!فقم بإتباعها كما هي
بمجرد الإنتهاء, لا تتأخر دقيقه في الذهاب للمطار
..إذاً الأمر لن ينجح
معي, صحيح؟
,بالرغم من أنني مازلتُ حياً
لكن لا يمكنني هزيمة أخي في قبره؟
..توقف عن التفاهات
,لقد جعلتُ الأمر واضحاً
,بأني أرغبُ بأن نعيشَ معاً
!بغض النظر عن ما بيننا
أيفترض أن أكون الوحيد الذي يشوي الطعام؟ - لا أفعل أموراً كهذه -
سيو وون, جرّبي هذا
!سقط
,كلّ شيء جاهز
!حسناً
!الجميع للأمام - !للأمام -
مالأمر الآن؟
,قف في المقدمه
!لا تقلق حول مكان وقوفي
,إنه بسببكَ أننا متواجدون هنا
سنبدأ الآن الإنعقاد الـ26 ..من المخابرات الوطنيه
,لمراسم تقليد العميل الجديد
,تبعاً للتقاليد سيكون هناكَ مراسم إحتفال
!قول القسم
!لنتخطى ذلك
..النشيد الوطني
!لنتخطاه أيضاً
..وفقاً للقوانين
الموظف الجديد سيلقي القسم
,موظفنا الجديد هان جيل رو وَ كيم سيو وون إلى الأمام
أنا؟
..حقاً
!عليكَ الوقوف أمام رئيس المخابرات
الرئيس؟
!يقصد أن تقفَ بجانب سيو وون
اذهب
,هؤلاء من سيلقون القسم
..أمام رئيس المخابرات, كيم جين شول
!و وكيله كيم وون سيوك
أنتما لم تنسيا شيئاً, صحيح؟
!القسم
!أقســـم
كعميل للبلاد عليّ الحفاظ على ..حقوق المواطنين و حمايتهم
..مع شعوريّ الشديد بالإنتماء و الواجب للبلاد
..أقسم على خدمة البلاد
..و سأتبع دائماً أوامر رؤسائي
!أتعّهد رسمياً على العمل مع الولاء الخالص
28فيراير 2013 الموظف الجديد, هان جيل رو
..انتهى
,تم منح التفويض
..هان جيل رو
,نعم
,سيو وون لديكِ خاصتكِ بالفعل
الآن سيكون هناكَ خطاب ..من رئيس المخابرات
!و الذي سيتم تخطيه
..بهذا
الإنعقاد الـ62 للمخابرات الوطنيه ..لتعيين موظف جديد
!وصل إلى نهايته
...أتباعي - !نعم -
عملتم بجهد كبير حتى تنتهوا من التدريب
,بالرغم من أن البلاد لا تثق بكم
!لكن يأثق بكم جميعاً
!لأنكم جميعاً أتباعي
سأقوم بإسترجاع الخطاب الذي سلّمته لك
!أعطني إياه - عفواً -
..تفويضك
سيتم الإحتفاظ به بمكان آمن في المخابرات
!و سوف يعاد إليكَ في وقت التقاعد
,حتى لو تركتَ عملكَ الحالي
كُن من الذين يفخرون !بكونهم عملاء يوماً ما
!حسناً... لنشرب
..اتصلتُ به
!لكن الرئيس قال بأنه مشغول
!أحضروا الكحول
!أتباعي
!نعم
!أحبــــكم
!دعونا نكون الطريق لإزدهار بلدنا
كيم سو يون؟ - نعم؟ -
..قومي بنخب
,حسناً
!من أجل حبّ وطننا - !هان جيل رو -
!من أجل حبّ رفاقنا - !هان جيل رو -
!أحبكَ هان جيل رو - !هان جيل رو -
..دعونا نمرح قليلاً
حسناً, ليغني أحدكم لنا
!أنا
..كممثل لرفاقيّ
..غونغ دو ها
!سيغنيّ لنا
..جميعكم
هل سبق وأن رأيتم دو ها يبتسم؟
إذاً.. من منكم يُريد أن يرى الإبتسامه على وجه دو ها؟
!أنا - !أنا أيضاً -
يمكن لـ غونغ دو ها الغناء.. صحيح؟ - .. غونغ دو ها سيفعلها -
!غونغ دو ها !غونغ دو ها
..أيها الوغد
ستغني النشيد الوطني مرة أخرى؟
!افعل ذلك و ستموت
...التالي سيكون نجم الحفل هان جيل رو
!هان جيل رو
..أحتاج للذهاب إلى الحمام
لماذا؟ - إلى أين ستذهب؟ -
حسناً إذاً، إيون بوونغ
إلى أين انتقلتِ؟
..أنا لم أنتقل
,الناس الذي إنتقلوا لمنزلك عندما أتيت
..كانوا مجموعة من المنظفين
..من كلّ شيء أخبرتني به سابقاً
ما هو الصادق فيه؟
..إسم كلب عائلتيّ
!حقاً دوسون
.. و
!عندما أخبرتكَ بأننيّ أحبكَ
,أعتقد أن إحداهما هي الحقيقة
..إسم دوسون
أعتقدت أن في يومٍ واحد ,ستفهم كُل شيء
,لأن قلبي كان مخلصاً
..تماماً مثل قلبك
..كان مخلصاً جداً
,ليس عليكِ المحاولة بجد
لأنه ليكون هناكَ حاجة ,لرؤية بعضنا البعض مرةٌ أخرى
أتعلمين لما لا نستطيع العمل معاً؟
..أنا هان بيل هون
!لكن، من أنتِ؟
..لاحقاً
..لستُ متأكدة متى
لكن عندما يأتي اليوم الذي ,نذهبُ برحلة معاً
عندها.. أعدك بأنيّ سأخبرك
ليست لدي الرغبة بالخروج برحله مع إمرأة لا أعرف إسمها
!لهذا السبب لا نستطيع العمل معاً
..نحنُ
نسبب الألم لبعضنا البعض
,إذا قلتَ كلمةً أخرى
!فلن أراكَ مرةٌ أخرى
بالرغم من أنه يبدو سخيفاً ,لأننا افترقنا بالفعل
..لكن دعينا ننفصل
..طوال الوقت
!كان الأمر مملاً
,إنه يذوب في الفم
,اللحم البقري بالفعل هو الأفضل
و لكن هل حقاً ستقبل كُل هذا؟
,نحنُ لم نطلبها منهم هم فقط أخضروها لنا
..إستمع
,لكنك تعرف ذلك الرجل
هان جيل رو أم تو جيل رو؟
هل يجب أن نحضره للمنزل للمساعدة؟
أتعتقدين أنه يعرف الفلاحه؟ يبدو أنه لم يعمل أبداً في الهواء الطلق
!ليس هذا ما قصدته
يجب أن نذهب إلى مكتب البلدية ,كـ ممثلين القرية
يبدو أنه علينا الخروج بأفكار جديده و رسومات أيضاً
و نحن بحاجه لشخص يمدّنا بذلك بالخفاء
,برغم أن كيونغ حا لا تستمع لنا لكن ألن تستمع له؟
هل لديكِ رقم هاتفه؟ - لنسأل كيونغ جا عن ذلك -
أميّ؟
أنتظرِّ لحظة، حسناً؟
...أميّ
لما تتصلي بيّ في هذا الوقت المتأخر؟
تعرفين ذلك الرجل هان جيل رو أم تو جيل رو أين هو؟
أيمكنكِ أن تعطينيّ رقمه؟
لما تريدين رقم هان جيل رو؟
ألم تسأليّ مين وو عن رقمه؟
لما أطلب من مين وو ذلك؟ إنه بعيدٌ في الجيش
إذاً لما تريدين رقمه؟
أتعتقدين أني أريد رقمه لأرسل له رسائل؟
!أريده لأستطيع الإتصال به
..مالذي ستقولينه عندما تتصلين به؟
..سأطلبُ منه زيارتنا
مالذي تنوين فعله إذا جاء لزيارتنا؟
,كلّما أفكر بالأمر أجد أنه حقاً الرجل المناسب
في ماذا؟
,بشرته بيضاء و يبدو وسيماً كأهل المدينه
,و بالرغم من أنه لا يعرف إلقاء التحيه إلاأنه مهذبٌ جداً
وَ هو مغني رائع, و شاربٌ جيد و مليء بالحيويه
و أيضاَ؟ - إنه جيد بالكومبيوتر -
أيضاً؟
..ماذا أيضاً
..مع عينيه اللامعتين
أشعر بأني أرى والدكِ عندما كان شاباً و يبتسم
مالذي تقولينه الآن؟
!ماذا؟
,كان والدكِ صياد ماهر عندما كان شاباً
..توقفي عن ذكر أبيّ
,أحظري جيل رو للمنزل للزياره
لماذا؟ - ..لأنيّ أُريد رؤيته -
لماذا؟ - أخبرتكِ، هل تردين أن أعيدها ثانيةً؟ -
أنتِ تحبين جيل رو صحيح؟
إنه رجلٌ جيد صحيح؟
,بالتأكيد أحبه !أنه الصهر المثاليّ
...لكن، أميّ
..أنا لا أحبه
!إنه يؤلمني فقط
ماذا قلتِ؟
هل هو مريض؟
هل قال بأنه ليس بخير؟
..أميّ
,شكراً لكِ
..سأغلق
AsiaWorldTeam الترجمه مقدمه من فريق khoOkha & SoOma :ترجمة SoOma :تدقيق LilCatia : إنتاج ورفع